Состоялась презентация уникальной хрестоматии по истории Древней Руси

Источник: ozone.ru

В Российской Академии наук в Москве была представлена уникальная историческая хрестоматия «Древняя Русь в свете зарубежных источников». Выпуск этой книги уже названо событием десятилетия в исторической науке. В ее создании участвовали ведущие специалисты Института всеобщей истории РАН, Института славяноведения РАН, Государственного академического университета гуманитарных наук и Московского государственного университета им. Ломоносова. В пяти томах хрестоматии собраны переводы иностранных авторов об истории Древней Руси и славянского мира в целом, в период от античности до XIII века. Вошедшие в книгу материалы до недавнего времени были рассеяны по труднодоступным академическим работам.

Некоторые источники вообще никогда не переводились на русский язык. Это свидетельства современников, очевидцев и участников событий, происходивших в период формирования древнерусского государства. В них описаны ранние государственные образования восточных славян, их социальный строй и культура, отношения с соседними народами. Также в хрестоматии приводятся данные о славянских предках русского народа, содержащиеся в античных источниках. Данные зарубежных авторов призваны компенсировать малое количество древнерусских источников того времени. Ведь большинство сохранившихся летописей велись в Древней Руси с конца XI — начале XII веков.